Попытка разобраться в этом может завести в тупик. Если не хотите мучаться в размышлениях, лучше не читайте этот фрагмент.
Любое пассивное вентиляционное устройство (устройство, которое не создает напора воздуха, как вентилятор, а использует напор для пропускания воздуха) имеет свою характеристику. Сколько воздуха проходит через него при определенном напоре, или какой напор нужно иметь, чтобы через устройство прошло определенное количество воздуха. Такие характеристики есть для любого фильтра, патрубка, клапана. Для окон - нет! При всем их многообразии - нет! Как же так, это же часть вентиляционной системы квартиры? Без нее все расчеты вытяжной части - фикция. Ведь вытяжка должна не только обеспечивать прохождение воздуха через вытяжной канал, это мы посчитали, но и тянуть воздух через приточное устройство, всю квартиру. Как же вы, господа, учитываете сопротивление, пропускную способность приточной части? Ведь кроме окна вы нам ничего и не оставили, а по окну нет даже данных?...

Нет ответа! Кроме авторитетного, но с точки зрения понимающего потребителя абсолютно бессмысленного, заявления аборигенов отрасли: "Окно служит для проветривания, а вентиляция и проветривание это разные вещи". Вот такая словесная эквилибристика: окно - часть системы естественной  вентиляции квартиры, но для вентиляции не предназначено, оно для проветривания. 

Стало понятнее? Мы предупреждали, лучше не читайте.